2018年5月31日木曜日

大学入試準備クラスでは

■大学入試準備クラスでは、英文和訳添削指導を行っています。
目的語と補語を見定めることと、その中で核になる名詞を正確に捉えることが大切です。

中身のある文章を精読して味わう機会でもあります。
リラックスしてチャレンジを楽しんでください。

■以下は、ある大学入試過去問の英作文です。

日本人はきれいな発音の英語に固執しすぎるが、世界には聞いても理解しがたい英語もある。だがそれでも立派に通じる。要は、話している内容に中身があるかどうかが大事なのだ。

訳例